Le barrage d’Arzal par sa faible dénivelée reste cependant franchissable par deux voies, les volets et l’écluse. Mais il ne l’est que dans certaines conditions et sur de courtes périodes.

Lorsque la marée monte jusqu’à leur niveau, il arrive un moment où les volets sont franchissables par des espèces ayant une bonne capacité de nage ou de saut : Mulet, Lamproie, grosses anguilles, grands salmonidés.

Les chiffres donnés pour l’évaluation des stocks de migrateurs doivent donc être considérés comme un minimum.